Scambio Culturale con Merewade College di Gorinchem (Olanda) 3A-3AT-3BT-4BA-4 AT-1BE-2BE-a.s. 2013-2014

Settimana internazionale presso l’ I.T.“Cattaneo”di San Miniato con la partecipazione di  due scuole dell’Unione Europea il “Merewade College “di Gorinchem,Olanda e il  Lycée “Paul Arène ” di Sisteron, Haute Provence, France.

Dal  giorno 8 marzo al 15 marzo 2014  ha avuto luogo la settimana internazionale  presso l’ l’ I.T.“C. Cattaneo” di San Miniato con la partecipazione di due scuole dell’Unione Europea: il “Merewade College “ di Gorinchem , Olanda e il Lycée “Paul Arène ” di Sisteron, Haute Provence, France.

I 23 studenti olandesi e i 12 alunni francesi sono stati ospitati dagli alunni  delle classi 3 AA, 3 AT. 3 BT, 4 BA, 4 AT, 1 BE e 2 BE del “Cattaneo”,mentre i   docenti  accompagnatori  hanno soggiornato presso l’Hotel San Miniato.

Gli alunni  italiani , olandesi  e francesi  ,insieme ai docenti responsabili  Mila Nuti, Maria  Beatrice Bianucci,  Maria Fanucchi , Marco De Nardi Kadge( I.T. “Cattaneo”); Chris Keuken  e Elleke Staring (“Merewade College”); René Biancarelli accompagnato dalla segretaria del dirigente scolastico francese (Lycée “Paul Arène”) hanno lavorato  a un  progetto relativo alle feste religiose e nazionali italiane , olandesi  e francesi .

Lo scambio e’ iniziato con  il benvenuto del Dirigente Scolastico, Alessandro Frosini  , la visita della scuola,  e l’incontro presso la Sala Consiliare del Comune di San Miniato con il Sindaco ,Vittorio Gabbanini, e il Vice Sindaco ,Chiara Rossi, i quali hanno dato un caloroso benvenuto agli ospiti , offerto un buffet a base di prodotti tipici toscani e donato loro litografie del pittore Mario Caponi  e gadget  .

Il Sindaco ha anche offerto agli ospiti olandesi e francesi e ai loro partner italiani  un aperitivo presso il locale”L’Oca Bianca” di San Miniato Basso giovedi’ 13 marzo .

Il programma ha previsto attivita’ didattiche e lavori di gruppo a scuola; gli alunni  italiani , francesi e olandesi hanno illustrato in lingua inglese e francese le presentazioni powerpoint realizzate durante l’anno scolastico relative alle festivita’ nazionali e religiose della propria nazione e creato poster , mettendo in evidenza le differenze e somiglianze tra tali festivita’ nei diversi paesi. A tal fine hanno utilizzato l’opuscolo in lingua  relativo alle festivita’ nazionali creato dagli alunni .

Gli alunni hanno anche partecipato a una lezione di Chimica nel Laboratorio di Chimica dell’I.T.”Cattaneo”.

Sono inoltre state visitate le piu’ belle citta’ d’arte toscane:  San Miniato,Firenze, Pisa , Lucca, Viareggio  , dove e’ stata visitata”La Cittadella del Carnevale”e San Gimignano, in cui nostri alunni hanno fatto da guida in inglese e francese ai loro partner  .

Non sono mancate le cene in ristoranti tipici per degustare le specialità gastronomiche del nostro territorio ,una cena al ristorante “Villa Sonnino”a San Miniato,una” cena nella Contrada San Martino in Catiana a Castelfranco di Sotto, una cena presso” L’Accademia della Pizza “a Santa Croce e una serata al “bowling “a San Romano.

Venerdi’ 14 marzo l’Associazione Proloco e il Comitato Manifestazioni Popolari di San Miniato hanno organizzato un’ uscita straordinaria del Corteo Storico e gli alunni italiani hanno presentato  in inglese e francese i personaggi  storici piu’ famosi di San Miniato , utilizzando le brochure in lingua  realizzate in collaborazione con i docenti italiani responsabili .

L’Associazione Proloco  e il Comitato Manifestazioni popolari hanno offerto una cena a base di prodotti tipici Toscani nell’”Aula Pacis” in Piazza San Domenico a tutti i partecipanti e regalato agli ospiti brochure e prodotti tipici di San Miniato, anche grazie al contributo di alcuni negozianti , in particolare “Cosi’ e’ Se Vi Piace”,La Bottega” e” la Macelleria  – Norcineria Falaschi .

Gli studenti italiani, insieme ai professori Maria Fanucchi e Marco De Nardi Kadge, renderanno la visita ai loro amici francesi dal 24 al 28 marzo.

Gli studenti italiani , accompagnati dai docenti Luisa Mauro e Marco De Nardi Kadge,si erano recati in Olanda in Ottobre 2013 per una settimana internazionale organizzata dal “Merewade College” di Gorinchem.

L’obiettivo principale é stato il potenziamento della conoscenza e competenza linguistica, ma anche lo sviluppo di relazioni interpersonali. Lo scambio  culturale e’ utile come occasione non solo per confrontare realta’ sociali e culturali diverse e conoscere le bellezze  artistiche- culturali del proprio territorio,ma anche  per rafforzare le competenze in lingua inglese e francese e fare amicizia con coetanei appartenenti all’Unione Europea.

L’I.T. ”Cattaneo “ringrazia l’Amministrazione Comunale , l’ Associazione Proloco,  il Comitato Manifestazioni Popolari  di San Miniato ( Corteo Storico ), gli alunni e le loro famiglie  e tutto il personale della scuola che hanno reso  possibile questa settimana internazionale.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Scambio con l’Olanda

Alunni Italiani

 Martina Sordi ,Lubna M’Hanbar  ,Giulia Bechini  ,Lorenzo Provinciali ,Manuele Dei , Francesca Franchini ,Camilla Falaschi, Irene Mannucci,Giulia Paterni  ,Alice Marconcini  ,Leonardo Scalisi ,Marco Ferzola , Aurora Zucchi, Irene  Monzitta ,Vanessa Vetere,Manuela Volpi ,Giulio Quinti  ,Mattia Fermalvento

Matteo Giuntoli ,Matteo Pertici ,Lorenzo Lotti .

Alunni olandesi

Rosalie Vertooren  ,Hidde Hansum ,Joost van  Santen ,Jacco Struik  ,Yme Wytse Kuiper ,Britt Krauweel ,Kyara Yin  ,Daphne de Jong,Lin van Horsen  ,Kelly Gelderblom  ,Kylian van Herwaarden ,Bart Koenen ,Jet de Jong,Jasper Vink ,Thomas Gokhale,Max Vuurens ,Donny Ippel,Romy Baelde , Tim Hopstaken,Ivar Beers ,Daphne Hendrikx,Pieter van Leijen,Tessa Brolsma

Scambio con la Francia

Alunni Italiani

Sara Simoncini,Martina Toschi,Gianmarco Ricci, Gregorio Rossi,Alessia Frangioni,Federico Capitani,Jessica Vedovi,Karine Lari,Leonardo Arzilli,Alessia Nieddu,Claudia Natalino,Federica Conforti.

Alunni Francesi

Pierre Humbert , Morgane Laugier ,Lou Lopez ,Morgane Poignet –Testu, Axelle Moniot- Michelard ,Vincent Campagnac, Clémence Bertrand, Guillaume Hapian ,Marie Meyer , Laura Da Costa, Lisa Marie   Bertrand ,Ophélie  Di Iorio


Precedente Progetto di Mobilita' con il Galles-4 A Ragioneria- aprile 2013 Successivo Scambio Culturale con Merewade College di Gorinchem(Olanda)-4 A Relazioni Internazionali,4 AA,4BA,4AC,3 BC a.s-2014-2015